Projet

Général

Profil

Wiki » Historique » Version 170

Patrice Nadeau, 2015-06-28 09:07

1 13 Patrice Nadeau
h1. Redmine
2 6 Patrice Nadeau
3 31 Patrice Nadeau
Logiciel de gestion de projets, sources, bugs et timeline.
4
Contient un module de Wiki, de fichiers.
5
Supporte aussi les systèmes de version de fichier (Git, SVN entre autre).
6
Disponible à http://www.redmine.org/projects/redmine/wiki/Download
7
8
De base, ne fonctionne pas avec Apache
9 1 Patrice Nadeau
10
Sa principale difficulté d’installation est sa dépendance à Ruby.
11
Voir aussi :
12
* http://bitnami.com/stack/redmine
13
* http://www.turnkeylinux.org/redmine
14
15 121 Patrice Nadeau
{{lastupdated_at}} {{lastupdated_by}}
16
17 94 Patrice Nadeau
---
18 31 Patrice Nadeau
19 94 Patrice Nadeau
{{toc}}
20
21
h2. Installation
22
23 32 Patrice Nadeau
Ce guide documente une installation GNU/Linux avec les version suivantes :
24
* openSUSE 13.1
25 151 Patrice Nadeau
* Redmine 3.0.1
26 32 Patrice Nadeau
27 94 Patrice Nadeau
h3. Prérequis
28 1 Patrice Nadeau
29
Un serveur *LAMP(Linux, Apache, MySQL, PHP)* [[guides_opensuse:|openSUSE]] *fonctionnel*.
30 56 Patrice Nadeau
31 44 Patrice Nadeau
Les logiciels supplémentaires suivants :
32 50 Patrice Nadeau
33
<pre><code class="bash">
34 58 Patrice Nadeau
zypper install libmysqlclient-devel ruby-2.0 ruby20-devel rubygem-bundler  rubygem-mysql2 rubygem-pg ImageMagick ImageMagick-devel git gcc make
35 56 Patrice Nadeau
</code></pre>
36 32 Patrice Nadeau
37 94 Patrice Nadeau
h3. MySQL
38 32 Patrice Nadeau
39
Création de la base de donnés.
40
Substituer les items suivants à votre choix :
41
* redmine : Usager pour la base de donnés.
42
* password : Mot de passe de la base de donnees.
43
* db : Nom de la base de donnés.
44
45
Lancer MySQL :
46
<pre><code class="bash">
47
mysql -u root -p
48
</code></pre>
49
50 1 Patrice Nadeau
Commandes MySQL :
51 32 Patrice Nadeau
<pre><code class="sql">
52
create database db character set utf8;
53
create user 'redmine'@'localhost' identified by 'password';
54
grant all privileges on db.* to 'redmine'@'localhost';
55
commit;
56
quit;
57
</code></pre>
58
59 94 Patrice Nadeau
h3. Redmine
60 13 Patrice Nadeau
61 59 Patrice Nadeau
L’installation sera faite dans _\srv\redmine_ (exemple avec la version 2.5)
62 33 Patrice Nadeau
<pre><code class="bash">
63
cd /srv/
64 59 Patrice Nadeau
svn co http://svn.redmine.org/redmine/branches/2.5-stable redmine
65 33 Patrice Nadeau
cd redmine
66
cp config/database.yml.example config/database.yml
67
cp config/configuration.yml.example config/configuration.yml
68 1 Patrice Nadeau
mkdir public/plugin_assets
69 33 Patrice Nadeau
</code></pre>
70
71
Si un usager MySQL autre que _root_ ou mot de passe diffèrent est utilisé :
72
Éditer le fichier *config/database.yml*, section *Production* et modifier les lignes :
73
* *username*
74
* *password*
75
76
Éditer le fichier _config/configuration.yml_ et modifier la configuration SMTP.
77 1 Patrice Nadeau
78 94 Patrice Nadeau
h3. Ruby
79 33 Patrice Nadeau
80 34 Patrice Nadeau
Installation des gems de Ruby
81 1 Patrice Nadeau
<pre><code class="bash">
82 34 Patrice Nadeau
cd redmine
83
gem install bundler
84
gem install activerecord-mysql2-adapter
85
bundle install --without development test
86 1 Patrice Nadeau
</code></pre>
87
88 94 Patrice Nadeau
h3. Initialisation
89 1 Patrice Nadeau
90 34 Patrice Nadeau
Création de la cryptographie, de la structure et des donnés de base :
91
<pre><code class="bash">
92
cd /srv/redmine
93
rake generate_secret_token
94
RAILS_ENV=production rake db:migrate
95
RAILS_ENV=production rake redmine:load_default_data
96
</code></pre>
97
98 94 Patrice Nadeau
h3. Serveur web
99 69 Patrice Nadeau
100 70 Patrice Nadeau
Redmine peux être utiliser avec le serveur inclus _webrick_ (port 3000) ou _Apache_ (port 80).
101 1 Patrice Nadeau
102 94 Patrice Nadeau
h4. Webrick
103 69 Patrice Nadeau
104 60 Patrice Nadeau
Ouvrir dans le pare-feu le port TCP 3000 :
105
<pre><code class="bash">
106
yast firewall services add tcpport=3000 zone=EXT
107 34 Patrice Nadeau
</code></pre>
108 1 Patrice Nadeau
109 69 Patrice Nadeau
Lancer le serveur web
110 34 Patrice Nadeau
<pre><code class="bash">
111 1 Patrice Nadeau
cd /srv/redmine
112 34 Patrice Nadeau
ruby script/rails server webrick -e production
113
</code></pre>
114 16 Patrice Nadeau
115 94 Patrice Nadeau
h5. Transformation en daemon
116 35 Patrice Nadeau
117
Le script original vient de http://www.redmine.org/projects/redmine/wiki/HowTo_Install_Redmine_on_openSUSE
118 1 Patrice Nadeau
Copier le script dans le fichier */etc/init.d/redmine*
119 35 Patrice Nadeau
120
Le modifier de la manière suivante :
121
* REDMINE_BIN=/srv/redmine/current/script/rails
122
* REDMINE_USER=user
123
* Corriger le «typo» à la ligne 73 : $REDMI-NE_BIN -> $REDMINE_BIN
124
* Dans la section stop, après la ligne killproc, ajouter *rm $PIDFILE*
125
126
Rendre le fichier exécutable, l’ajouter aux services SUSE et l’exécuter au démarrage :
127
<pre><code class="bash">
128
chmod 0755 /etc/init.d/redmine
129
cp -s /etc/init.d/redmine /usr/bin/rcredmine
130
chkconfig -a redmine
131
</code></pre>
132 1 Patrice Nadeau
133 94 Patrice Nadeau
h4. Apache
134 45 Patrice Nadeau
135
> En test, voir #23
136
137
Transformation pour utilisation avec Apache.
138
* N'utilise pas _webrick_
139
* Accessible par le port 80 au lieu de 3000
140
141
Information provenant de :
142 54 Patrice Nadeau
* web : 
143
** http://martin-denizet.com/install-redmine-2-5-x-with-git-and-subversion-on-debian-with-apache2-rvm-and-passenger/ 
144
** http://www.redmine.org/projects/redmine/wiki/HowTo_configure_Apache_to_run_Redmine
145 91 Patrice Nadeau
** http://www.redmine.org/boards/2/topics/43924
146 45 Patrice Nadeau
* livre : "Mastering Redmine":http://shop.oreilly.com/product/9781849519144.do
147
148 94 Patrice Nadeau
h3. Modules Apache
149 1 Patrice Nadeau
150 166 Patrice Nadeau
> Apache 2.4
151
152 46 Patrice Nadeau
Ajout
153 45 Patrice Nadeau
<pre><code class="bash">
154 49 Patrice Nadeau
zypper install libcurl-devel apache2-devel apache2-mod_perl perl-Apache-DBI subversion-server
155 45 Patrice Nadeau
</code></pre>
156
157
Activation des modules Apache
158
<pre><code class="bash">
159
a2enmod ssl
160
a2enmod perl
161
a2enmod dav
162
a2enmod dav_svn
163
a2enmod dav_fs
164
a2enmod rewrite
165
a2enmod headers
166 1 Patrice Nadeau
</code></pre>
167
168 94 Patrice Nadeau
h3. Modules _Passenger_
169 1 Patrice Nadeau
170 46 Patrice Nadeau
<pre><code class="bash">
171 45 Patrice Nadeau
cd /srv/redmine
172
gem install passenger
173
passenger-install-apache2-module2.0
174 1 Patrice Nadeau
</code></pre>
175
176 90 Patrice Nadeau
Changer les droits sur le fichiers de log
177
<pre><code class="bash">
178 124 Patrice Nadeau
chmod 0666 log/production.log
179 90 Patrice Nadeau
</code></pre>
180
181 93 Patrice Nadeau
Créer le dossier des fichiers temporaire
182 103 Patrice Nadeau
> Par défaut les fichiers sont dans _/tmp_ mais se font enlever par le « clean-up » journalier et doivent être refait avec un reload d'Apache
183 93 Patrice Nadeau
<pre><code class="bash">
184 125 Patrice Nadeau
mkdir tmp/passenger
185 93 Patrice Nadeau
</code></pre>
186
187 94 Patrice Nadeau
h3. Activation de la configuration
188 46 Patrice Nadeau
189 64 Patrice Nadeau
Créer le fichier _/etc/apache2/conf.d/passenger.conf_ et ajouter la configuration inscrite par l'installation.
190 61 Patrice Nadeau
191 45 Patrice Nadeau
Ajouter dans _/etc/apache2/vhosts.d/vhost.conf_
192
<pre><code class="bash">
193
<VirtualHost *:80>
194 67 Patrice Nadeau
    # La ligne suivante est nécessaire seulement si plusieurs site web son présents sur le même serveur.
195 45 Patrice Nadeau
    ServerName redmine.yourdomain.com
196
    DocumentRoot /srv/redmine/public
197 1 Patrice Nadeau
198 45 Patrice Nadeau
    RailsEnv production
199 67 Patrice Nadeau
    PassengerAppRoot /srv/redmine
200 92 Patrice Nadeau
    PassengerTempDir /srv/redmine/tmp/passenger
201 45 Patrice Nadeau
202
    <Directory "/srv/redmine/public">
203
        Options Indexes ExecCGI FollowSymLinks
204 1 Patrice Nadeau
        AllowOverride None
205
        Order deny,allow
206 165 Patrice Nadeau
        Require all granted
207 1 Patrice Nadeau
    </Directory>
208
</VirtualHost>
209 65 Patrice Nadeau
</code></pre>
210
211
Relancer Apache :
212
<pre><code class="bash">
213 1 Patrice Nadeau
systemctl reload apache2
214 65 Patrice Nadeau
</code></pre>
215 45 Patrice Nadeau
216 94 Patrice Nadeau
h2. Post-installation
217 68 Patrice Nadeau
218 71 Patrice Nadeau
A partir d’un navigateur web, se brancher à :
219
* Webrick : http://server:3000
220
* Apache : http://server
221
222 69 Patrice Nadeau
Utiliser l’usager *admin* avec le mot de passe *admin*.
223 1 Patrice Nadeau
Vérifier la configuration dans *Administration*, *Information*.
224
225 80 Patrice Nadeau
Si un avertissement apparait pour l’écriture des répertoires, changer les droits :
226 82 Patrice Nadeau
> Semble être nécessaire que pour Apache
227 1 Patrice Nadeau
<pre><code class="bash">
228 82 Patrice Nadeau
cd /srv/redmine
229 160 Patrice Nadeau
chmod -R 0777 public/plugin_assets
230
chmod -R 0777 files
231 102 Patrice Nadeau
chown -R wwwrun:www tmp
232 105 Patrice Nadeau
# Pour la macro "thumbnails" du wiki, le plugin "redmine_people" nécessite au moins 0775
233
chmod -R 0777 tmp/thumbnails
234 80 Patrice Nadeau
</code></pre>
235 1 Patrice Nadeau
236 94 Patrice Nadeau
h2. Personnalisation
237 29 Patrice Nadeau
238 94 Patrice Nadeau
h3. Ajout d’un logo
239 36 Patrice Nadeau
240
Les informations viennent de : http://www.redmine.org/projects/redmine/wiki/Howto_add_a_logo_to_your_Redmine_banner
241
242
Copier le logo dans _/srv/redmine/public/images/logo.png_
243 1 Patrice Nadeau
244 37 Patrice Nadeau
Modifier le fichier _/srv/redmine/app/views/layout/base.rhtml.erb_
245
* Ajouter la ligne 
246 1 Patrice Nadeau
<pre><code class="ruby">
247 37 Patrice Nadeau
<img src="<%= Redmine::Utils.relative_url_root %>/images/logo.png" style="top-margin: 15px; left-margin: 15px;"/>
248
</code></pre>
249
* Si on ne veux plus afficher le titre, mettre en commentaire :
250 1 Patrice Nadeau
<pre><code class="ruby">
251 37 Patrice Nadeau
<!--<h1><%= page_header_title %></h1>-->
252
</code></pre>
253
254
Redémarrer Redmine
255 72 Patrice Nadeau
256 36 Patrice Nadeau
257 94 Patrice Nadeau
h3. Plugins
258 1 Patrice Nadeau
259 94 Patrice Nadeau
h4. Redmine Rouge
260 1 Patrice Nadeau
261 4 Patrice Nadeau
Permet le support de langage supplémentaire pour l'affichage de la syntaxe d'un code source.
262 13 Patrice Nadeau
263 1 Patrice Nadeau
"Langage supporté":http://rouge.jayferd.us/demo
264
265
https://github.com/ngyuki/redmine_rouge
266
267
<pre>
268
<code class="bash">
269
cd /srv/redmine/plugins
270
git clone https://github.com/ngyuki/redmine_rouge.git
271
cd ..
272
bundle install
273
</code>
274 74 Patrice Nadeau
</pre>
275
276
Relancer redmine
277 5 Patrice Nadeau
278 94 Patrice Nadeau
h4. Code Highlight
279 9 Patrice Nadeau
280 10 Patrice Nadeau
http://www.redmine.org/plugins/codehightlight_button
281 9 Patrice Nadeau
282
Bouton permettant de sélectionner du code et d'activer la syntaxe selon un langage.
283
284 1 Patrice Nadeau
Installation
285
<pre><code class="bash">
286 10 Patrice Nadeau
cd /srv/redmine/plugins
287
git clone https://github.com/mediatainment/redmine_codebutton.git
288
cd ..
289
rake redmine:plugins
290 9 Patrice Nadeau
rake redmine:plugins:migrate RAILS_ENV=production
291 10 Patrice Nadeau
# Relancer Redmine
292 1 Patrice Nadeau
rcredmine restart
293 95 Patrice Nadeau
</code></pre>
294
295
Ajout des langages supplémentaires supportées par le « plug-in » _Redmine Rouge_. Voir "ici":https://github.com/mediatainment/redmine_codebutton/issues/2
296 96 Patrice Nadeau
Éditer le fichier */srv/redmine/plugins/redmine_codebutton/assets/javascripts/wiki-codehighlight.js*
297 95 Patrice Nadeau
* Ajouter les langages voulus dans la variable *codeRayLanguages*
298
299
Relancer Apache
300
<pre><code class="bash">
301
systemctl reload apache2.service
302 1 Patrice Nadeau
</code></pre>
303
304 94 Patrice Nadeau
h4. Redmine People
305 24 Patrice Nadeau
306 150 Patrice Nadeau
Voir #46
307
308 149 Patrice Nadeau
> Je n'utilise plus, l'enregistrement est obligatoire pour le télécharger (RedmineCRM). C'est un « freemium ».
309 1 Patrice Nadeau
310 143 Patrice Nadeau
311 150 Patrice Nadeau
312 24 Patrice Nadeau
313 97 Patrice Nadeau
h4. Like Button
314
315
Bouton pour Facebook, Google+ et Twitter
316
317 98 Patrice Nadeau
http://www.redmine.org/plugins/like
318 97 Patrice Nadeau
319 98 Patrice Nadeau
Installation
320 1 Patrice Nadeau
321 98 Patrice Nadeau
<pre><code class="bash">
322
cd /srv/redmine/plugins
323
svn svn co http://svn.s-andy.com/like-button like
324
</code></pre>
325 100 Patrice Nadeau
326 98 Patrice Nadeau
Relancer Redmine
327 97 Patrice Nadeau
328 135 Patrice Nadeau
h4. Subscription
329
330
Permet de s'abonner et de recevoir les changements fait sur un projet
331
332 152 Patrice Nadeau
http://projects.andriylesyuk.com/project/redmine/subscription
333
334 135 Patrice Nadeau
Les événements suivants active une notification
335
* Un nouveau « News »
336
* La fermeture d'une version d'un projet
337
* Un nouveau fichier téléchargé
338
* Un nouvel « issue »
339
* Une nouvelle page Wiki
340
* Un nouveau « commit »
341
* Un nouveau forum
342
343 138 Patrice Nadeau
Installation sur le serveur :
344 137 Patrice Nadeau
345 135 Patrice Nadeau
<pre><code class="bash">
346 136 Patrice Nadeau
# Se placer dans le dossier de Remdine
347 1 Patrice Nadeau
cd /srv/redmine
348 136 Patrice Nadeau
# Telecharger le plugin
349
wget http://projects.andriylesyuk.com/attachments/download/613/subscription-0.0.1b.tar.bz2
350
tar -xvf subscription-0.0.1b.tar.bz2
351
mv subscription-0.0.1b.tar.bz2 subscription
352
# Lce copier avec les autres plugins
353
mv subscription/ plugins/
354
# L'inclure dans Redmine
355
rake redmine:plugins:migrate RAILS_ENV=production
356
# Reload de Apache
357
systemctl reload apache2.service
358 1 Patrice Nadeau
</code></pre>
359 137 Patrice Nadeau
360
Activer le module dans chacun des projet voulus.
361 135 Patrice Nadeau
362 113 Patrice Nadeau
h4. Wiki Extensions
363
364 144 Patrice Nadeau
Voir #47
365
366 122 Patrice Nadeau
Ajoute des macros au Wiki de Redmine
367 115 Patrice Nadeau
> La dernière version est disponible à https://bitbucket.org/haru_iida/redmine_wiki_extensions/downloads
368 114 Patrice Nadeau
369 118 Patrice Nadeau
Parmi les macros ajoutées:
370 122 Patrice Nadeau
>Liste complète à http://www.r-labs.org/projects/r-labs/wiki/Wiki_Extensions_en
371 119 Patrice Nadeau
* Emoticons : Un bouton apparait pour ajouter des « smilley » qui seront afficher en graphique
372 118 Patrice Nadeau
* !{{lastupdated_by}} : affiche le nom de la dernière personne à avoir modifier la page
373 128 Patrice Nadeau
* !{{lastupdated_at}} : affiche la date de la dernière modification de la page
374 118 Patrice Nadeau
375 134 Patrice Nadeau
> Des « smilley » non voulus peuvent apparaitre dans les wiki déjà en place. L'utilisation de *<notextile><notextile> </notextile></notextile>* seras alors nécessaire.
376 133 Patrice Nadeau
377 130 Patrice Nadeau
Étapes :
378
# Installation sur le serveur :
379 114 Patrice Nadeau
<pre><code class="bash">
380
cd /srv/redmine/
381 145 Patrice Nadeau
wget https://bitbucket.org/haru_iida/redmine_wiki_extensions/downloads/redmine_wiki_extensions-0.7.0.zip
382
unzip redmine_wiki_extensions-0.7.0.zip -d plugins/
383 129 Patrice Nadeau
rake db:migrate_plugins RAILS_ENV=production
384 1 Patrice Nadeau
systemctl reload apache2.service
385 130 Patrice Nadeau
</code></pre>
386 133 Patrice Nadeau
# Activer le module dans le ou les projets voulus
387 99 Patrice Nadeau
388 162 Patrice Nadeau
h2. Retrait d'un plug-in
389
390
<pre><code class="bash">
391
cd /srv/redmine
392
rake redmine:plugins:migrate NAME=plugin_name VERSION=0 RAILS_ENV=production
393
rm -r plugins/plugin_name
394
rake db:migrate_plugins RAILS_ENV=production
395
</code></pre>
396
397 94 Patrice Nadeau
h2. Mise à jour
398 1 Patrice Nadeau
399 167 Patrice Nadeau
> Version 3.0.3
400 101 Patrice Nadeau
401 139 Patrice Nadeau
S’assurer d'avoir les dernières versions des plugins ET qu'il sont compatibles avec la version de Redmine à installer.
402 1 Patrice Nadeau
403 101 Patrice Nadeau
Disponible à http://www.redmine.org/projects/redmine/wiki/Download 
404 1 Patrice Nadeau
405 101 Patrice Nadeau
Mise à jour de Redmine à partir d'une version stable
406
> http://www.redmine.org/projects/redmine/wiki/RedmineUpgrade
407 1 Patrice Nadeau
408 106 Patrice Nadeau
# Arrêter Redmine
409
# Renommer le répertoire actuel
410 1 Patrice Nadeau
<pre><code class="bash">
411 101 Patrice Nadeau
cd /srv/
412 106 Patrice Nadeau
mv redmine redmine.old
413 1 Patrice Nadeau
</code></pre>
414 106 Patrice Nadeau
# Télécharger la nouvelle version
415 1 Patrice Nadeau
<pre><code class="bash">
416 167 Patrice Nadeau
wget http://www.redmine.org/releases/redmine-3.0.3.tar.gz
417 1 Patrice Nadeau
</code></pre>
418 101 Patrice Nadeau
# Décompresser le fichier
419 1 Patrice Nadeau
<pre><code class="bash">
420 167 Patrice Nadeau
tar xvf redmine-3.0.3.tar.gz
421
mv redmine-3.0.3 redmine
422 41 Patrice Nadeau
</code></pre>
423 101 Patrice Nadeau
# Copier les anciens fichiers de configurations
424 41 Patrice Nadeau
<pre><code class="bash">
425 101 Patrice Nadeau
cp redmine.old/config/configuration.yml redmine/config
426 108 Patrice Nadeau
cp redmine.old/config/database.yml redmine/config
427
cp -r redmine.old/files redmine
428 156 Patrice Nadeau
</code></pre>
429 157 Patrice Nadeau
# Refaire la sécurité
430 155 Patrice Nadeau
<pre><code class="bash">
431
chown -R root:root redmine
432 1 Patrice Nadeau
# Les commandes suivantes sont nécessaire seulement si Apache est utilisé
433 139 Patrice Nadeau
# Le même owner que config.ru doit être utiliser pour plusieurs dossier
434 126 Patrice Nadeau
chown wwwrun:www redmine/config.ru
435 127 Patrice Nadeau
chown -R wwwrun:www redmine/tmp
436 108 Patrice Nadeau
mkdir redmine/tmp/passenger
437
chown -R wwwrun:www redmine/tmp
438
chmod 0777 redmine/public/plugin_assets
439 154 Patrice Nadeau
chmod -R 0777 redmine/files
440 1 Patrice Nadeau
</code></pre>
441 101 Patrice Nadeau
# Ne copier que les « plugins » qui ne sont pas fournis par la nouvelle version de Redmine
442
<pre><code class="bash">
443 139 Patrice Nadeau
cp -r redmine.old/plugins/* redmine/plugins
444 101 Patrice Nadeau
</code></pre>
445
# Installer les « gems »
446
<pre><code class="bash">
447 139 Patrice Nadeau
cd redmine
448 87 Patrice Nadeau
bundle install --without development test
449 101 Patrice Nadeau
</code></pre>
450 94 Patrice Nadeau
# Mise à jour (base de donnés, « plugins ») et ménage :
451 111 Patrice Nadeau
<pre><code class="bash">
452 1 Patrice Nadeau
bundle exec rake generate_secret_token
453 111 Patrice Nadeau
bundle exec rake db:migrate RAILS_ENV=production
454
bundle exec rake redmine:plugins:migrate RAILS_ENV=production
455 101 Patrice Nadeau
bundle exec rake tmp:cache:clear tmp:sessions:clear
456 40 Patrice Nadeau
</code></pre>
457 101 Patrice Nadeau
# Relancer Redmine 
458 158 Patrice Nadeau
# Vérifier 
459
## Administration
460
### Projects
461
### Users
462
### Roles & permissions
463
## Essayer d'attacher un fichier à un projet
464 159 Patrice Nadeau
## Essayer d’accéder au calendrier d'un projet
465 40 Patrice Nadeau
466
h2. Copie de sécurité
467
468 163 Patrice Nadeau
[[Copie de sécurité]]
469
470 5 Patrice Nadeau
471 39 Patrice Nadeau
472 1 Patrice Nadeau
h2. Dépannage
473
474
h3. Mot de passe perdu
475
476
Le mot de passe admin par défaut est en _hash Sha1_ : *da3174755c5e82a436b6c7ff87c873ee50d6654b* et est *admin.*
477
478
h3. Le service tombe « DEAD » à chaque fois (webrick)
479
480
Effacer le fichier _/srv/redmine/tmp/pids/server.pid_.